Με τον Μπόγκαρτ να περπατά με πατερίτσες και τη Σίντι να είναι κρυωμένη, η μέρα είναι δύσκολη για τους αγοραστές στο Γκουέλφ. Αλλά ποιος θα εκμεταλλευτεί την κατάσταση;