Αντιμετωπίζοντας μια απώλεια, η Χάρλι αναζητά αποδείξεις διαφθοράς στα ανώτερα κλιμάκια του Αστυνομικού Τμήματος της Νέας Υόρκης. Την ίδια ώρα, ο Γουόζνιακ προσπαθεί να προστατέψει την ομάδα του από απειλές που συνεχώς κλιμακώνονται.