Η οικογένεια των Κονταρόπουλων ανοίγει βεντέτα με την οικογένεια Μπαλαφούτη και ο Θανάσης αρχίζει να φοβάται και τη σκιά του. Όποιον άγνωστο εμφανίζεται στην πόρτα του, τον περνάει για τον εκδικητή Κονταρόπουλο! Ώσπου ο αληθινός Κονταρόπουλος εμφανίζεται. Τον καθησυχάζει ότι δεν σκοπεύει να συνεχίσει τη βεντέτα, αλλά λέει ψέματα. Ο Θανάσης θα κινδυνέψει, αλλά θα τον σώσουν οι γείτονες... Ο Κωνσταντίνος δέχεται πρόταση να κατέβει για δημοτικός σύμβουλος και η Πολυκατοικία τον υποστηρίζει. Θα καβαλήσει, όμως, το καλάμι, οι ένοικοι θα εκνευριστούν, θα του σαμποτάρουν την υποψηφιότητα και η παράταξη θα τον διαγράψει... Η Ελένη αναγκάζεται να δουλέψει ως σκουπιδιάρισσα και ο Τζίμης τής βάζει την ιδέα να ψάξουν στα σκουπίδια μιας γνωστής τραγουδίστριας. Βρίσκουν ένα σκισμένο γράμμα και το πουλάνε σε μια κουτσομπολίστικη εφημερίδα. Η τραγουδίστρια θα μάθει ότι το έκανε η Ελένη και θα την επισκεφτεί με πολύ άγριες διαθέσεις...