Στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Sundance, ο Ερικ εξασφαλίζει στον Βινς μια πολύ καλή προσφορά. Ο Βινς διστάζει, αν και ο Αρι τον συμβουλεύει να κινηθεί εκ του ασφαλούς. Ο Τερτλ και ο Ντράμα δε θέλουν να μοιραστούν... την ίδια γυναίκα.