Το πλήρωμα του Time Bandit σκαρώνει μια φάρσα με ένα φορτηγό στον καπετάνιο Φιλ Χάρις, ενώ το ρίσκο του Northwestern να ψάξει για καβούρια στα νότια αποτυγχάνει καθώς οι δεξαμενές μένουν άδειες.