"Όταν ένας συνάδελφος δίνει στον Stan χάπια που του επιτρέπουν να μείνει ξύπνιος όλη νύχτα αλλά να παραμένει ξεκούραστος, περνά τα βράδια του απολαμβάνοντας τα χόμπι του, αλλά σύντομα ανακαλύπτει ότι προτιμά να τα περνά με τη Francine.