Ο Άντονι έχει αναλάβει να διασώσει τρία διαλυμένα ξενοδοχεία κοντά στο Sturgis της Νότιας Ντακότα. Θα τα καταφέρει πριν καταφτάσουν οι χιλιάδες μοτοσικλετιστές που κατακλύζουν την πόλη;