Η Κατερίνα και ο Ηλίας πέφτουν θύματα της Ράνιας που θέλει να τους έχει στο χέρι για να μπορέσει να ελέγξει τον Λαδόπουλο με τον οποίο είναι συνεργός αλλά και ερωτευμένη μαζί του. Η Άννα λέει στον Δημήτρη ότι χωρίζουνε, ο Δημήτρης αρχίζει να ζηλεύει τον Μανώλη. Ο Κωστής αρνείται το δώρο της Άντζελας, τη μπυραρία, και η Άντζελα βάζει την οικογένεια να τον πείσουν. Ο Περικλής αποφασίζει να εκμεταλλευτεί την κατάσταση και σχεδιάζει να στήσει έναν πάγκο με fish and chips στη στοά. Ο Ηλίας κάνει απεγνωσμένες προσπάθειες ν’ ανοίξει το κλειδωμένο συρτάρι στο γραφείο του Λαδόπουλου όπου είναι σίγουρος ότι κρύβει το ημερολόγιο με τις "λαδοπουλιές" του. Ο Λαδόπουλος επιστρέφει αιφνιδιαστικά από το ταξίδι του και βρίσκει όλη την οικογένεια Ακίνδυνου στο σπίτι.