Ως συνέπεια των νέων στοιχείων που έχουν έρθει στο φως, η Σάντι ζητά εξηγήσεις από τον Μπίλι, μα οι απαντήσεις του την απογοητεύουν. Στο μεταξύ, μια νέα υπόθεση της εταιρείας απειλεί να προκαλέσει σκάνδαλο απρόβλεπτων διαστάσεων.