Μια ευχάριστη αναστάτωση κυριαρχεί στα γραφεία του περιοδικού. Οι συντάκτες αποφασίζουν να γίνουν ξανά παιδιά και να επιδοθούν σ’ ένα επιτραπέζιο παιχνίδι, που τελικά μετατρέπεται σε πάλη των δύο φύλων, δίνοντας ευκαιρία στον Χάρη και την Κορίννα για μια σκληρή αναμέτρηση... Η Χαρίκλεια θέλει κι αυτή το δικό της παιχνίδι. Βουτά στον κόσμο της κινητής τηλεφωνίας, με δυσάρεστες συνέπειες για την ερωτική ζωή του Χάρη! Μια δυσάρεστη, όμως, έκπληξη ταράζει και την ερωτική ζωή της Κορίννας...