Αγοραστές μαζεύονται καθημερινά σε δημοπρασίες σε όλο τον Καναδά. Σήμερα, ο Ρικ και η Σίντι προσπαθούν να κόψουν το κάπνισμα τη μέρα της δημοπρασίας στο Λέσλιβιλ.