Επεισόδιο 4.1:
Longbranch Steak and Seafood
Ο σεφ Ρόμπερτ Έρβαϊν κατευθύνεται στο Φάγιετβιλ για να προσπαθήσει να κρατήσει στη ζωή το Longbranch Steak and Seafood. Ο σύζυγος της Λίσα, της ιδιοκτήτριας, της δώρισε το εστιατόριο πριν από δύο χρόνια ως γαμήλιο δώρο και από τότε εκείνη παλεύει να αντεπεξέλθει οικονομικά.