Η Κορίννα ανυπομονεί να πει στον Χάρη ότι χώρισε αλλά μαθαίνει ότι έφυγε εκτάκτως για Αγγλία. Η Βέρα τη συμβουλεύει να τον πάρει τηλέφωνο αλλά εκείνη προτιμά να τον ενημερώσει από κοντά. Στο μεταξύ, στα γραφεία καταφτάνει η Ρίτα, μια ντροπαλή, νεαρή φοιτήτρια δημοσιογραφίας που θα εργαστεί για ένα διάστημα στο περιοδικό. Η Κορίννα αναλαμβάνει να την κατατοπίσει. Οι παλιομοδίτικες, όμως, στυλιστικές επιλογές της Ρίτας προκαλούν ειρωνικά σχόλια... Η Κορίννα με τη βοήθεια της Βέρας μεταμορφώνουν τη Ρίτα από ασχημόπαππο σε κύκνο και μαζί με τον Αναστάση τής κάνουν το τραπέζι στο σπίτι του Χάρη. Η βραδιά εξελίσσεται ευχάριστα, όταν ξαφνικά...