Η Σίντι και ο Ρικ ανυπομονούν να επιστρέψουν στη δημοπρασία στο Γουέστερν όπου πήγαν καλά την προηγούμενη φορά. Στο μεταξύ, ο Πολ ικετεύει τον Μπόγκαρτ να ακολουθήσει το συναίσθημα.