Μετά το σκάνδαλο με τις Ρωσίδες, οι κάτοικοι του χωριού αποφεύγουν να περνούν ακόμα και έξω από το καφέ της Χαράς. Έτσι η Χαρά, χρεωμένη μέχρι το λαιμό, αποφασίζει να το πουλήσει και να επιστρέψει στην Αθήνα. Βρίσκει όμως αντίθετη την μικρή Βάλια, που αρνείται να δεχθεί την ήττα τους και την παροτρύνει να συνεχίσουν σε πείσμα όλων. Στο μεταξύ, ο Περίανδρος επιμένει στον πόλεμο κατά της πρωτευουσιάνας και δεν τον σταματά ούτε το χαρμόσυνο νέο της εγκυμοσύνης της Σταυρούλας. Το γεγονός αυτό αλλάζει άρδην τη συμπεριφορά του Φατσέα. Εμπόδιο στoν ανένδοτο αγώνα του Δημάρχου θα σταθεί η Τασία, που θα σπάσει το εμπάργκο κατά της Χαράς πηγαίνοντας στο καφέ της…