Ο Χάουι αντιμετωπίζει μια φαινομενικά ακατόρθωτη πρόκληση όταν, μετά από ένα ατύχημα, η ξυλεία που μεταφέρει ένα φορτηγό σκορπίζεται σ΄ έναν αυτοκινητόδρομο γεμάτο οχήματα.