Επεισόδιο 5.3:
Ένα Πολυτελές Καταφύγιο
Η Κιμ και ο Νταγκ Ουίλιαμς μετακόμισαν στο σπίτι τους στο Μονκλέρ πριν από δέκα χρόνια. Το κτίριο ανήκε σε μια ηλικιωμένη γυναίκα, με πιο συντηρητικό και αυστηρό γούστο, και γι' αυτό χρειάστηκε τρομερή δουλειά προκειμένου να αποκτήσει μια πιο νεανική αίσθηση.