Επεισόδιο 4.10:
Maple Tree Cafe
Ο σεφ Ρόμπερτ Έρβαϊν πηγαίνει στο Λας Βέγκας για να βοηθήσει την 26χρονη Άσλεϊ να σώσει το Maple Tree Cafe. Η Άσλεϊ δεν είναι μόνο πρωτάρα στον κλάδο των εστιατορίων, αλλά έχει προσλάβει εξίσου άπειρους εργαζόμενους, συγγενείς της κυρίως, για να στηρίξουν το όνειρό της.