Ένας σεισμός στην περιοχή αναστατώνει την οικογένεια Ακίνδυνου. Ο Δημήτρης με την Άντζελα βρίσκονται κατά λάθος κλεισμένοι στο μπάνιο με την πόρτα φρακαρισμένη. Ο Ηλίας κάνει τα πάντα για να τους απεγκλωβίσει αλλά η πόρτα δεν λέει ν' ανοίξει. Η Άννα, έξαλλη, αποφασίζει να τους τιμωρήσει. Μετά από τον απεγκλωβισμό, η Άντζελα προσλαμβάνει την οικογένεια ως υπαλλήλους στο μαγαζί και τους διατάζει να αυξήσουν πάση θυσία τον τζίρο. Η ιδέα που έχει, όμως, ο Ηλίας γι' αυτό δεν είναι ό,τι καλύτερο και οδηγεί την Άντζελα στο κρατητήριο.