Τελευταίο επεισόδιο της σειράς. Οταν ο Μαξ πέφτει θύμα ομηρίας, ο Τζόναθαν και η Τζένιφερ δίνουν μάχη για να τον σώσουν σκηνοθετώντας μια ληστεία πολύτιμων λίθων αξίας εκατομμυρίων δολαρίων εις βάρος ενός κορυφαίου εμπόρου κοσμημάτων.