Επεισόδιο 1.5:
Contrapasso
Η Ντολόρες, ο Γουίλιαμ κι ο Λόγκαν φτάνουν σε μια πόλη βουτηγμένη στην παρακμή και την αμαρτία κι αναλαμβάνουν μια επικίνδυνη αποστολή. Προσπαθώντας να ξεκλειδώσει τον λαβύρινθο, ο Ανδρας με τα Μαύρα συναντά έναν απροσδόκητο σύμμαχο.