Ο Βινς τυφλώνεται από τον έρωτα, ενώ ο Ερικ αποκτά οικειότητα με τη Σλόαν. Στο μεταξύ, ο Αρι βγαίνει εκτός 'μάχης', ενώ ο Ντράμα και ο Τερτλ χρησιμοποιούν τις ικανότητές τους ως παπαράτσι, σε μία σημαντική αποστολή κατασκοπείας.