Οι κακές συνθήκες έχουν αρχίσει να επηρεάζουν τις ομάδες και τα μηχανήματα. Μια βλάβη απομονώνει το Au Grabber στη θάλασσα, ενώ ένας από τους δύτες της Έμιλι συνειδητοποιεί ότι δεν έχει άλλα χρήματα για να συνεχίσει.