Ο Κόουλ και η Λουίσα κάνουν τελικά το μεγάλο βήμα. Την ίδια στιγμή, ενώ η Άλισον παλεύει με τις τύψεις και τις ενοχές της, κάποιες επώδυνες αποκαλύψεις αναγκάζουν τον Νόα να αναθεωρήσει όλα όσα πίστευε ότι γνώριζε για εκείνη.