Ο Ντουράντ προσπαθεί να δώσει τέλος στις συνεχείς διαπραγματεύσεις με τους Σεγιέν, προκαλώντας τους σε διαγωνισμό. Από την άλλη, ο Κάλεν και ο Ίλαμ πασχίζουν να αποφύγουν την αιματοχυσία στην πόλη.