Η φυγή του Δημητράκη πυροδοτεί απρόβλεπτες εξελίξεις! Ο Χάρης κι η Κορίννα "χτενίζουν" την Αθήνα, ψάχνοντας το μικρό και μπλέκουν σε μια περιπέτεια που θα τους οδηγήσει να περάσουν μαζί τη νύχτα σε κελί της Ασφάλειας! Η Βέρα κι ο Αναστάσης δεν ζουν τόσο ταραχώδεις στιγμές, αυτό όμως δεν τους εμποδίζει να παραδεχτούν ότι δε μπορούν να ζήσουν ο ένας χωρίς τον άλλον...