Οι αστυνομικοί του κέντρου είναι αποφασισμένοι να αποδώσουν δικαιοσύνη για ένα παραμελημένο σκύλο και το κουταβάκι του, ενώ ο Casadevall προσπαθεί να βοηθήσει κάποια σκυλιά που υποφέρουν από τη ζέστη του Μαϊάμι.