Επεισόδιο 4.11:
Whistle Stop
Η πιο πρόσφατη αποστολή του σεφ Ρόμπερτ Έρβαϊν τον φέρνει στο Whistle Stop στο Χοτ Σπρινγκς, όπου γνωρίζει τη Λίντα, μια πρώην υπάλληλο που αγόρασε την επιχείρηση όταν οι προηγούμενοι ιδιοκτήτες της είπαν ξαφνικά ότι θα την κλείσουν.