Στην Αλμπέρτα, ο Άνταμ και ο Μπράντον αναμετρώνται σε μια μάχη που θα αλλάξει την πορεία της χειμερινής σεζόν.