Ο Jimmy και η Gretchen προσαρμόζονται στη ζωή τους αφού εξομολογήθηκαν την αγάπη τους. O Edgar και η Dorothy αντιμετωπίζουν σεξουαλικά προβλήματα. Η Lindsay και ο Paul βρίσκουν μία νέα ενασχόληση.