Η Χαρά, στην προσπάθεια της να παραμείνει στο χωριό, ζητάει τη βοήθεια του παπά-Τριαντάφυλλου, ο οποίος επισκέπτεται σαν πελάτης το καφέ της, πράγμα που εξαγριώνει τον Περίανδρο, και προξενεί ρήγμα στις σχέσεις εκκλησίας και πολιτείας του Κολωκοτρονιτσίου. Εν τω μεταξύ η Τασία έχει βρει καταφύγιο στην εγκυμονούσα Σταυρούλα και τον πανευτυχή Φατσέα , που ετοιμάζει μεγάλο γλέντι στο καφενείο του για να γιορτάσει την απόκτηση του περιπόθητου υιού. Το γλέντι όμως, στο οποίο μετέχουν μόνον άντρες, θα γίνει άνω κάτω από την έλευση της Χαράς, η οποία προκαλεί τον Πώποτα χορεύοντας ζεμπεκιά. Την ίδια στιγμή στο σπίτι του Δημάρχου, η Γωγώ που προσέχει τον Μανωλάκη, δέχεται την επίσκεψη του ερωτοχτυπημένου Μπίλλυ…