Ο νέος κρατούμενος του Νέγκαν παίρνει μια γεύση της καλής ζωής στο Καταφύγιο κι επιβραβεύεται για την εφευρετικότητά του. Ο Ντουάιτ έρχεται σε δύσκολη θέση.