Ο Big Jim και η Rebecca αρχίζουν να εξετάζουν το ενδεχόμενο να επιβάλουν κάποια μορφή ελέγχου του πληθυσμού. Το ενδεχόμενο αυτό δημιουργεί ένταση ανάμεσα στον Barbie και τη Julia. Εν τω μεταξύ, αποκαλύπτονται νέα στοιχεία για το παρελθόν της Melanie και τη σχέση της με τον θόλο.