Ο Χάουι οδηγεί μια ομάδα σε μια επικίνδυνη ανάκτηση, η οποία προκαλεί μια απροσδόκητη συναισθηματική αντίδραση.