Ο Ρόι προσλαμβάνει σωματοφύλακες για να κρατήσει τον κίνδυνο μακριά σε μια δημοπρασία στο Μπράμπτον. Μετά, ο Μπόγκαρτ παραιτείται. Όμως, ενώ πιστεύει ότι έχει ξεφύγει, ο Πολ τον ξανατραβά μέσα στα πράγματα.