To συνεργείο διάσωσης άγριας ζωής καλείται να σώσει μια μαύρη αρκούδα που έχει χτυπηθεί από αυτοκίνητο. Στο μεταξύ, οι επιθεωρητές αντιμετωπίζουν τον ιδιοκτήτη ενός παράνομου σφαγείου χοίρων.