Η μέρα των εγκαινίων του Καφέ της Χαράς πλησιάζει. Όλο το χωριό ετοιμάζεται να παρευρεθεί, γιατί η Χαρά τους έχει πάρει με το μέρος της βρίσκοντας το «κουμπί» του καθενός. Ακόμα και ο Περίανδρος της ανακοινώνει ότι θα της χορηγήσει την άδεια, επειδή τελικά κατάλαβε ότι το μαγαζί της θα είναι ηθικό κι ότι η ίδια είναι αξιοθαύμαστη που μεγαλώνει μόνη της ένα παιδί. Η μόνη που δεν πιστεύει στην μεταστροφή του Πώποτα είναι η Τασία, που τον ξέρει καλά και θεωρεί ότι κάτι ετοιμάζει. Η βραδιά των εγκαινίων φθάνει και όλο το χωριό ετοιμάζεται για το «κοσμικό» γεγονός εκτός του Φατσέα και της Σταυρούλας, που ζουν την αναζωπύρωση του έρωτα τους. Η μαγεία όμως διακόπτεται, όταν ξεσπάει σκάνδαλο στο Καφέ...