Ο Γουέλερ και η ομάδα δίνουν μάχη με το χρόνο για να σταματήσουν μία σειρά βομβαρδισμών στη Νέα Υόρκη, ενώ η Τζέιν αναγκάζεται να φέρει εις πέρας μια αποστολή για να αποδείξει την αφοσίωσή της... ή, διαφορετικά, να υποστεί τις συνέπειες.