Επεισόδιο 1.0:
Ενεση ινσουλίνης
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον αγωνίζεται για την προστασία και διάσωση των ζώων. Η επιθεωρητής Πράις καλείται σε μία περίεργη περίπτωση: ανακαλύπτει ένα άρρωστο άλογο και δίπλα του κάποιες σύριγγες. Τι συμβαίνει άραγε;