Η Χαρά και η Σταυρούλα, μετά τον ξυλοδαρμό τους από τον Φατσέα, καταφεύγουν στον Περίανδρο. Ο Πώποτας όμως, δίνει μεν καταφύγιο στην Σταυρούλα αλλά διώχνει την Τασία, την οποία περιμαζεύει η Χαρά. Στο μεταξύ οι Πουλόπουλοι και οι Πολυμενείς είναι πυρ και μανία με τα παιδιά τους, που ερωτεύθηκαν παρά τη μεγάλη τους έχθρα. Μεγαλύτερο πρόβλημα αντιμετωπίζει, σαν κορίτσι, η Γωγώ. Η Σταυρούλα προσπαθεί να τα ξαναβρεί με τον Φατσέα, αλλά εκείνος απαιτεί να του ζητήσει και συγνώμη από πάνω. Έτσι ο καυγάς ξαναφουντώνει και η Σταυρούλα, κυνηγημένη από τον Βαγγέλη, ταμπουρώνεται στο καφέ της Χαράς. Η χήρα μαθαίνει για το φευγιό της Σταυρούλας από την οικογενειακή εστία και αριβάρει με της βαλίτσες της στο Κολωκοτρονίτσι…