Η Χαρά χάνει τις εκλογές, καθώς το χωριό αποφασίζει να ψηφίσει παραδοσιακά. Έτσι, ετοιμάζεται να φύγει για την Αθήνα. Στο μεταξύ οι Πουλόπουλοι και ο Πολυμενείς «συλλαμβάνουν» τα παιδιά τους στο σπίτι του Τρελαντώνη…