Στο χωριό ξεσπάει μεγάλο σκάνδαλο από την έλευση της χήρας και το σπίτωμά της από τον Φατσέα. Οι γυναίκες του χωριού υψώνουν το ανάστημά τους και απαγορεύουν στους άντρες τους να συχνάζουν στο καφενείο που είναι και αυτή. Έτσι, η μόνη διέξοδος για τους άντρες είναι το καφέ της Χαράς, την οποία έχουν αρχίσει πια να αποδέχονται. Σαν αποτέλεσμα, ο ετήσιος χορός της Αγίας Άννας, που γινόταν παραδοσιακά στο καφενείο του Βαγγέλη, αποφασίζεται από τον παπά να γίνει στο μαγαζί της Αθηναίας. Στο χορό θα έρθει και ο Περίανδρος με σκοπό να περιφρουρήσει τα ήθη. Εκεί, μετά από πρόσκληση της Χαράς, θα χορέψει μαζί της ένα ταγκό – ένα ταγκό που θα έχει πολύ περίεργη επίδραση πάνω του…