Ενώ είναι καλεσμένη σε ένα τοπικό ραδιοφωνικό σταθμό, η διαμεσότητα της Τερέζα δοκιμάζεται. Επίσης, συνοδεύει το σύζυγό της σε ένα μαγαζί για τατουάζ.