Ένα λυτό δοχείο πάνω στο Kodiak κινδυνεύει να καταστρέψει τα πάντα λόγω του βάρους του, ενώ ένα μέλος του πληρώματος του Seabrooke γλιτώνει στο παρά πέντε από τον πάγο.