Ο Ρόι παίρνει μαζί του τις αδερφές του Μπόγκαρτ για να καταφέρει να τον αποσυντονίσει από τη δημοπρασία. Στο μεταξύ, η Ούρσουλα είναι κακοδιάθετη και οι υπόλοιποι προσπαθούν να εκμεταλλευτούν την κατάσταση.