Στον Metropolitan Tower, ο Λουίς και ο Ράιαν βρίσκουν ότι η συνεργασία τους σε μια κοινή ανάθεση ακινήτου είναι κάπως περίπλοκη.

Ο Λουίς εξασφαλίζει ένα ακίνητο με έναν πρώην μεσίτη που τον βοήθησε στην καριέρα του. Θα διαπιστώσει ότι οι παλιές φιλίες φέρνουν νέες προσδοκίες.

Στην Τραϊμπέκα, ο Φρέντρικ έρχεται αντιμέτωπος με έναν ανταγωνιστικό μεσίτη που τριγυρίζει το ρετιρέ του, αξίας 30 εκ. δολαρίων, σαν αρπακτικό όρνεο.