Ο Σον και ο Αλεξ αναλαμβάνουν δύο ασθενείς που κατέρρευσαν στο αεροδρόμιο, με συμπτώματα που υποδεικνύουν μια μεταδοτική μόλυνση. Το προσωπικό επιχειρεί να περιορίσει την εξάπλωση της ασθένειας θέτοντας το νοσοκομείο σε καραντίνα. 

Ο νέος Διευθυντής Χειρουργικής, ο Δρ Τζάκσον Χαν, πιστεύει ότι ο Σον περισσότερο απειλεί παρά ωφελεί το νοσοκομείο, και κάνει ό,τι μπορεί για να τον κρατήσει εκτός της χειρουργικής αίθουσας. 

Οταν ένας παράλυτος άνδρας αρχίζει να έχει αίσθηση στο πόδι του, ο Μελέντες υποψιάζεται ότι ίσως και να μπορεί να περπατήσει ξανά. Ο Αντριους αναγκάζεται να επέμβει όταν μια πλαστική επέμβαση απειλεί τη ζωή μιας γυναίκας.