Ο Τσάρλι συνεχίζει να βγαίνει με την Τσέλσι αλλά η σχέση τους πέφτει σε ρουτίνα. Μετά από άλλο ένα συναρπαστικό βράδυ με τηλεόραση και κινέζικο φαγητό, η Τσέλσι αποφασίζει να χωρίσουν. Ο Τσάρλι πληγώνεται για πρώτη φορά και για να το ξεπεράσει αρχίζει να τρώει συνεχώς γλυκά. Λίγες μέρες αργότερα ζητάει τη βοήθεια ενός ειδικού και μαζί με την Τσέλσι καταλήγουν σε έναν οικογενειακό σύμβουλο, ελπίζοντας πως θα καταφέρουν να είναι πάλι μαζί. Ο Άλαν από την άλλη διασκεδάζει με το δράμα που περνάει ο αδελφός του ενώ ο Τζέικ προσπαθεί να εκμεταλλευτεί την κατάσταση και να κρατήσει όσα περισσότερα γλυκά μπορεί στο σπίτι...