Ο Τσάρλι βγαίνει με μια δυναμική γυναίκα, που ξέρει ποια είναι και τι θέλει, που δεν εξαρτάται η καθημερινότητα της από τη δική του παρουσία. Η προσωπικότητα της τον έχει ξετρελάνει και δεν μπορεί να τη βγάλει από το μυαλό του. Μια συζήτηση με την Ρόουζ τον επαναφέρει στην πραγματικότητα...