Ο Τζόι ζητάει από την Ρέιτσελ να βοηθήσει την Τσάρλι να επιλέξει ρούχα και εκείνη φροντίζει να είναι μαζί τους και η Φοίβη μιας και φοβάται πως θα πει κάτι που δεν πρέπει. Ο Τσάντλερ και η Μόνικα είναι προβληματισμένοι για το πως θα αποκτήσουν παιδιά...